release

1. n

1) освобождение; избавление

2) выпуск (продукции)

3) опубликование

•

to attain / to bring about smb's release — добиваться чьего-л. освобождения (из заключения)

to demand an early release — требовать скорейшего освобождения

to do press release — делать сообщение для печати

to gain smb's release — добиваться чьего-л. освобождения (из заключения)

to negotiate the release of the hostages — вести переговоры об освобождении заложников

to obtain smb's release — добиваться чьего-л. освобождения (из заключения)

to order the release of smb — распоряжаться выпустить кого-л. на свободу

to secure smb's release — добиваться чьего-л. освобождения (из заключения)

- conditional release

- early prison release
- early release on parole
- hostage release
- press release
- release of shares 2. v

(smb)

1) выпускать на свободу, освобождать (кого-л.)

2) публиковать

•

to release smb conditionally — освобождать кого-л. условно

to release smb on humanitarian grounds — освобождать кого-л. по соображениям гуманности

to release smb unconditionally — освобождать кого-л. без всяких условий

to release smb unharmed — отпускать кого-л. на свободу невредимым